1:35:00
Tenha algum porte.
Acalmará os seus nervos.
1:35:02
Näo estou nervoso.
1:35:05
-Onde está?
-No piano.
1:35:08
O carro chegou, senhor.
1:35:10
Óptimo. Diga a menina Doolittle.
1:35:11
lsso, diga a menina Doolittle.
Aposto que o vestido näo lhe serve.
1:35:15
Avisei-o sobre os estilistas franceses.
1:35:17
Deviiamos ter ido a uma loja inglesa.
Estariam do nosso lado.
1:35:20
-Um copo de Vinho do Porto?
-Näo, obrigado.
1:35:29
Tem a certeza que esta rapariga vai reter
tudo o que lhe meteu na cabeca?
1:35:33
Veremos.
1:35:35
E se ela näo for capaz?
1:35:38
Perco a aposta.
1:35:39
Há uma coisa em si que näo suporto,
a sua desconcertante satisfacäo.
1:35:43
Num momento como este,
com tanto em jogo...
1:35:45
é completamente indecente
que näo precise de um copo de Porto.
1:35:50
E a rapariga?
Age como se ela näo importasse para nada.
1:35:54
Disparate, Pickering. Claro que importa.
1:35:57
Que pensa que estive a fazer
durante estes meses?
1:35:59
O que poderia ser mais importante
do que pegar num ser humano...
1:36:02
e mudá-lo para outro ser humano
criando uma nova linguagem para ele?
1:36:06
É preencher a maior fenda
que separa as diferentes classes...
1:36:10
e diferentes almas.
1:36:12
Oh, ela importa imensamente.
1:36:36
Menina Doolittle, está deslumbrante.
1:36:39
Obrigada, Coronel Pickering.
1:36:41
Näo acha, Higgins?
1:36:45
Näo está mal. Mesmo nada mal.