1:54:03
-Boa noite, Sr. Higgins.
-Boa noite, Sra. Pearce.
1:54:05
Acho que também me vou deitar.
Boa noite. Foi uma grande ocasiäo.
1:54:09
Boa noite, Pickering.
1:54:12
Sra. Pearce?
1:54:14
Raios, queria ter-lhe pedido café
em vez de chá para amanhä de manhä.
1:54:18
Deixa-lhe um bilhete, por favor, Eliza.
E apaga as luzes.
1:55:08
Deve estar lá em baixo. Que chatice.
1:55:11
Um dia destes esqueco-me da cabeca.
1:55:13
Que diabo fiz aos meus chinelos?
1:55:18
Aqui estäo os seus chinelos!
1:55:24
Leve os seus chinelos e que nunca tenha
um dia de sorte com eles.
1:55:29
Que raio? Que se passa?
1:55:31
Há algo de errado?
1:55:32
Näo, nada errado consigo.
Ganhei a aposta por si, näo foi?
1:55:35
lsso é suficiente para si!
Eu näo importo, näo é isso?
1:55:39
Ganhaste a minha aposta?
Que insecto presuncoso! Eu ganhei!
1:55:42
Porque me atiraste com os chinelos?
1:55:44
Porque queria esmagar-lhe a cara.
Podia matá-lo, seu bruto egoiista!
1:55:47
Por que näo me deixou onde me apanhou?
1:55:49
Para si é ainda bem que tudo acabou.
Pode mandar-me de volta! Näo é assim?
1:55:53
Oh, entäo afinal a criatura é nervosa?
1:55:59
Garras para dentro!
Atreves-te a mostrar o teu génio?