2:24:00
Bruzzie, nunca vais adivinhar quem fala.
2:24:05
Acertaste, sou eu. Meu Deus, que memória.
2:24:10
Como estás, Bruzzie?
É bom ouvir a tua voz.
2:24:14
O quë? Näo me digas.
Já passaram 30 anos, Bruzzie?
2:24:17
Certo. Sim, oceanos de água.
2:24:18
Ouve, Bruzzie. Vou dizer-te por que liguei.
2:24:21
Aconteceu uma coisa um pouco
desagradável. Posso ir aii e falar contigo?
2:24:24
Posso, sim. Agora mesmo?
2:24:26
Certo. Óptimo. Obrigado.
2:24:28
Adeus, Bruzzie. Muito obrigado.
2:24:37
Sra. Pearce, vou até a Sede.
2:24:40
Espero que a encontre, Coronel Pickering.
2:24:42
Sr. Higgins sentirá a falta dela.
2:24:44
Sr. Higgins sentirá a falta dela, eh?
Eu é que sentirei a falta dela!
2:24:59
-Sra. Pearce?
-Sim, senhor.
2:25:02
Onde está o Coronel?
2:25:03
Foi até a Sede, senhor.
2:25:06
Aqui tem. Estou perturbado e ele corre
em meu auxiilio. lsso é que é um bom tipo.
2:25:12
Sra. Pearce, a senhora é uma mulher.
2:25:16
"Por que näo podem as mulheres
Ser mais como os homens?
2:25:19
"Os homens säo täo decentes
Tipos täo normais
2:25:23
"Prontos a ajudar
Em qualquer ocasiäo
2:25:26
"Prontos para animar
Quando há tristeza
2:25:29
"Por que näo pode uma mulher
Ser uma companheira?
2:25:32
"Por que é que pensar
É coisa que elas nunca fazem?
2:25:36
"E por que nunca tentam a lógica?
2:25:39
"Endireitar o cabelo
É tudo o que fazem
2:25:42
"Por que näo endireitam
A confusäo que vai lá dentro?
2:25:45
"Por que näo pode uma mulher
Comportar-se como homem?
2:25:48
"Se eu fosse uma mulher
Que tivesse ido a um baile
2:25:51
"Tivesse sido aclamada como uma princesa
Por todos
2:25:55
"Comecaria a chorar
Como uma banheira a deitar por fora?
2:25:58
"Ou continuar como se a minha casa
Fosse numa árvore?