2:26:01
"Fugiria e nunca diria para onde ia?
2:26:04
"Por que näo pode uma mulher
Ser como eu?"
2:26:10
Quer dizer que depois de tudo
o que fez por eles...
2:26:14
sem cometer nenhum erro...
2:26:15
eles sentaram-se sem dizer uma palavra?
2:26:17
Sem nunca a mimarem, admirarem,
ou dizerem-lhe como tinha sido fantástica?
2:26:21
Nem uma palavra.
2:26:21
Só se congratularam mutuamente
em como tinham sido maravilhosos.
2:26:25
E como estavam contentes
por estar tudo acabado...
2:26:27
e que chatice tinha sido tudo.
2:26:29
lsto é terriivel. Nunca lhe deveria
ter atirado os chinelos.
2:26:32
Devia-lhe ter atirado com ferros em brasa.
2:26:34
Quem é?
2:26:36
Henry. Sabia que näo ia tardar muito.
2:26:40
Agora, lembre-se...
2:26:42
näo só dancou com um priincipe,
como se comportou como uma princesa.
2:26:53
Mäe, a coisa mais terriivel...
2:26:59
Tu!
2:27:00
Boa tarde, Professor Higgins.
Sente-se bem?
2:27:05
Claro que sente. Nunca está doente.
Aceita um chá?
2:27:09
Näo te atrevas a dar-me esse paleio.
Foi eu que to ensinei.
2:27:12
Levanta-te e anda para casa.
2:27:14
Já me causaste muitos problemas.
2:27:16
Muito bem dito realmente, Henry.
Nenhuma mulher resistiria a esse convite.
2:27:19
Como veio este traste aqui parar?
2:27:21
A Eliza veio cá esta manhä
e fiquei encantada em recebë-la.
2:27:24
Se näo te comportares
vou pedir-te que saias.
2:27:27
Vou ter de me comportar por causa desta...
2:27:29
coisa que criei de folhas de couve pisada
em Covent Garden?
2:27:33
É isso precisamente.
2:27:34
Vou vë-la amaldicoada primeiro.
2:27:36
Contudo aprendeu boas maneiras
com o meu filho por perto?
2:27:39
Foi muito difiicil. Nunca saberia como se
comportam as senhoras e os cavalheiros...
2:27:43
se näo fosse pelo Coronel Pickering.
2:27:47
Ele mostrou-me que sentia
e me considerava...
2:27:50
como algo melhor do que uma vulgar
vendedora de flores.
2:27:55
Sabe, Sra. Higgins a parte das coisas
que se podem perceber...
2:27:59
a diferenca entre uma senhora
e uma vendedora de flores é como age...