:25:22
Ert namn, tack?
:25:24
Ert namn, miss?
:25:25
Mitt namn har ni inte ett dugg med a göra.
:25:28
Ett ögonblick, tack.
:25:38
London är sa lortigt nu för tiden.
:25:42
Jag är mrs Pearce, hushallerskan.
Kan jag hjälpa er?
:25:45
God morgon, frun.
Jag skulle vilja träffa professorn.
:25:48
Kan ni säga vad saken gäller?
:25:50
Det är affärer av personlig natur.
:25:55
Ett ögonblick, tack.
:26:05
-Mr Higgins?
-Vad är det?
:26:08
En ung kvinna vill träffa er.
:26:11
En ung kvinna?
:26:13
Vad vill hon?
:26:14
Hon är en rätt enkel flicka. Verkligen enkel.
:26:17
Jag skulle avfärdat henne,
men jag trodde...
:26:19
ni ville hon skulle tala i maskinen.
:26:21
-Har hon intressant accent?
-Helt enkelt skrämmande.
:26:23
Bra. Vi tar emot henne. Visa in henne.
:26:27
Det här är tursamt.
Jag ska visa hur jag gör inspelningar.
:26:30
Vi later henne tala,
sen noterar jag först i Bells synliga tal...
:26:34
sen i Romic.
Sen spelar vi in henne med fonografen...
:26:37
sa ni kan lyssna pa henne när ni vill
med det skrivna manuskriptet framför er.
:26:45
Det här är den unga kvinnan.
:26:47
Go'morron.
:26:48
Far jag byta ett ord med er?
:26:50
Nej. Det är flickan jag noterade igar kväll.
:26:52
Hon behövs inte. Jag har redan
spelat in Lisson Grove-dialekt.
:26:55
Jag slösar inte fler cylindrar pa det.
:26:57
Försvinn. Jag vill inte ha er.
:26:59
Var inte sa oförskämd.
Ni har inte hört varför jag kom än.