:28:02
Han sa han kunde lära mej.
:28:03
Här är jag, villig a betala'n.
:28:05
Jag ber inte om nan tjänst,
a han behandlar mig som lort.
:28:09
Jag vet lika väl som ni vad lektioner kostar
a jag kan betala.
:28:15
Hur mycket?
:28:17
Sa ska're lata.
:28:19
Jag trodde väl ni skulle ändra er
för a fa tebaks...
:28:21
lite av vad ni slängde at mej igar kväll.
:28:24
Ni var tvungen att ge er pa't, va?
:28:25
Sitt ner.
:28:27
-Om ni tänker göra en tjänst av'et...
-Sitt ner!
:28:31
Gör som ni blir tillsagd.
:28:33
Vad heter ni?
:28:35
Eliza Doolittle.
:28:37
Vill ni sitta ner, miss Doolittle?
:28:43
Kan jag välan göra.
:28:48
Hur mycket erbjuder ni mig
för dessa lektioner?
:28:51
Jag vet vad som är rätt.
:28:53
Min väninna tar fransklektioner
för 18 pence i timmen...
:28:56
fran en riktig fransk herre.
:28:58
Ni skulle inte vaga be mej om detsamma...
:29:00
för a lära ut mitt eget sprak
som för franska.
:29:03
Jag ger inte mer än en shilling.
Det eller inget.
:29:08
Vet ni, Pickering,
om ni tänker pa en shilling...
:29:11
inte som en enkel shilling,
utan som procent av hennes inkomst...
:29:15
blir det jämförbart med...
:29:20
60 eller 70 pund fran en miljonär.
:29:23
Jisses Amalia, det är enormt.
Det högsta anbud jag nagonsin fatt.
:29:26
Sextio pund? Vad pratar ni om?
Vart skulle jag fa 60 pund ifran?
:29:30
-Jag erbjöd aldrig 60 pund!
-Hall tyst!
:29:33
Men jag har inte 60 pund!
:29:34
Grat inte, dumma flicka. Sitt ner.
lngen ska röra dina pengar.
:29:38
Nagon kommer röra dig med ett
kvastskaft om du inte slutar snörvla.
:29:41
Sitt ner!
:29:46
Vem som helst kunde tro ni var min far!
:29:49
Bestämmer jag mig för att undervisa er,
blir jag värre än tva fäder.
:29:54
Vad är den för?
:29:55
Att torka ögonen. Att torka varje del
av ansiktet som känns fuktig.
:29:59
Kom ihag,
det där är din näsduk och det där din ärm.