:30:02
Förväxla dem inte om du vill sta i affär.
:30:05
Det är inte lönt att tala till henne sa där.
Hon förstar er inte.
:30:09
Ge tebaks näsduken.
Han gav den till mej, inte till dej!
:30:13
Jag är intresserad.
:30:15
Hur var det med skrytet...
:30:16
att du kunde fa henne att ga för grevinna
pa ambassadbalen?
:30:19
Da skulle jag säga ni var
den bäste läraren av alla.
:30:22
Jag slar vad om experimentets alla utgifter
att ni inte klarar det.
:30:26
Jag betalar till och med lektionerna.
:30:28
Ni är verkligen god. Tack, kaptenen.
:30:32
Det är nästan oemotstandligt.
:30:36
Hon är sa härligt lagklassig.
:30:39
Sa hemskt lortig.
:30:40
Jag är inte lortig. Jag tvättade
ansikte a händer innan jag kom, ju.
:30:44
Jag tar det. Jag ska göra en grevinna av
den här tufsiga rännstensrattan.
:30:48
Vi börjar idag. Just nu.
För bort henne och tvätta henne.
:30:51
Sandpapper, om det inte försvinner.
Brinner brasan i köket?
:30:55
Ta hennes kläder och bränn dem
och beställ nya.
:30:58
Svep in henne i omslagspapper
tills de kommer.
:31:01
Ni är ingen gentleman,
som pratar om sana saker.
:31:04
Jag är en bra flicka, jag.
:31:06
Och jag vet hur sana som ni är.
:31:09
Vi vill inte höra talas om er slummoral,
unga kvinna.
:31:12
Ni maste lära er uppföra er
som en grevinna.
:31:15
För bort henne. Om hon ger er bekymmer,
sa ge henne stryk.
:31:18
Jag ringer polisen.
:31:20
Jag har ingenstans att sätta henne.
:31:21
Sätt henne i sophinken.
:31:24
Se sa, var förnuftig.
:31:26
Ni maste vara förnuftig.
:31:29
Ni kan inte köra över alla sa här.
:31:34
Jag?
:31:36
Köra över alla?
:31:37
Kära mrs Pearce, käre Pickering.
Jag hade ingen avsikt att köra över nagon.
:31:41
Jag föreslog bara att vi skulle vara vänliga
mot flickstackarn.
:31:45
Jag uttryckte mig inte klart eftersom
jag inte ville sara hennes känslor...
:31:49
eller era.
:31:51
Men ni kan inte ta er an en flicka sa där...
:31:54
som om ni plockade upp
en sten pa stranden.
:31:56
Varför inte?
:31:58
Men ni vet ingenting om henne.