:31:03
Can't tell anymore
who's the sponge here.
:31:07
He's just blowing off steam
from being cooped up too long, right?
:31:12
Shut up!
:31:14
I better be going.
:31:16
I'll get yelled at if I'm late.
:31:18
See you later.
:31:20
Be a good boy
and hold down the fort for us.
:31:23
Here you go.
:31:27
What's keeping you?
Get moving!
:31:39
Shin, I'll leave this for you to eat.
:31:49
You like pineapple?
:31:53
In the mountains of northern China,
:31:56
it made my day when
it came in with the supplies.
:31:59
I thought it was
the best thing in the world.
:32:01
I swore if I got back alive,
I'd stuff myself with it.
:32:03
You eat like a glutton.
:32:05
You bet I do.
:32:06
Take away a mars appetite
for food and sex and what's left?
:32:09
Spout all the high-minded
phrases you want,
:32:11
but without those two things,
you haven't got shit.
:32:14
Right.
That's why we lost the war.
:32:17
Even after losing, the bastards who did
this to Japan are still talking big.
:32:21
I'll never again believe
a word they say.
:32:24
I'm gonna live for sex and food.
:32:31
Shins got a hot temper,
but what a man!
:32:37
He looks like a little boy
when he laughs.
:32:47
It's like having my brother back.
:32:52
I hope he stays with us.