:33:01
Watch where you're going.
:33:05
Do you have any canned pineapple?
:33:08
- Sure. American.
- How much?
:33:10
Twenty yen.
:33:15
Don't let the MPs catch you.
:33:16
Hey there.
:33:19
Oh, it's you.
Don't startle me.
:33:23
Could I talk to you a minute, Sen?
:33:28
You haven't seen
that guy again, have you?
:33:31
What guy?
:33:32
The returnee who stabbed that GI.
:33:35
You were with him
when the MPs came in, right?
:33:37
Haven't seen him.
Wouldn't recognize him if I did.
:33:39
Wait, Sen.
:33:42
Here, have a cigarette.
Come over here.
:33:46
He's a real gutsy guy.
:33:49
He organized a heist
from a PX warehouse in Yokohama.
:33:54
He had some returnee friends
in with him, and some Gis, too.
:33:57
The GI he stabbed was one of them.
:34:00
A quarrel within the ranks, I guess.
:34:03
What'll you do if you find him?
:34:05
Just talk to him.
:34:06
The others are all in custody,
but the goods are still missing.
:34:09
And you want the goods?
:34:13
I'm willing to pay, of course.
A little give-and-take.
:34:16
I'll tell him if I see him.
:34:19
Don't forget.
:34:21
Hurry.
:34:35
You bought some too?
:34:42
It's not pineapple.
:34:47
What're you doing?
:34:49
What is it?
- Canned pineapple.
:34:51
Canned pineapple?