:45:00
He played the red demon
in our class play.
:45:04
A barrel maker's son.
:45:09
Dark skin.
:45:12
He looked good
in the red demons paper mask.
:45:17
Are you saying
I look like a red demon?
:45:20
I don't know.
:45:21
Maybe you remind me more
of my brother.
:45:24
The kid who played the hero
was the son of a sumo referee.
:45:27
He was smart but stuck-up,
and I didn't like him.
:45:32
The red demon
was one of the bad guys,
:45:34
but I thought I wouldn't mind
getting eaten by a demon like him.
:45:42
You had a crush on him?
:45:44
Yeah.
:45:50
When he moved away to Jujo,
I couldn't eat for a week.
:45:54
How old are you?
:45:56
Eighteen.
:46:21
A wounded beast once healed
:46:25
longs to return
to his free and savage life.
:46:29
Ibuki started making forays
into town.
:46:36
You hadn't come around,
so I thought you'd left Tokyo.
:46:42
I've been concerned
about what I left with you,
:46:45
but I'd like you to hold it
for me a little longer.
:46:48
I'll come and get it soon.
:46:50
What is it?
:46:53
It's not hot, is it?
:46:57
Nothing like that.
:46:58
I wouldn't ask my best friend's father
to do anything risky.