:46:21
A wounded beast once healed
:46:25
longs to return
to his free and savage life.
:46:29
Ibuki started making forays
into town.
:46:36
You hadn't come around,
so I thought you'd left Tokyo.
:46:42
I've been concerned
about what I left with you,
:46:45
but I'd like you to hold it
for me a little longer.
:46:48
I'll come and get it soon.
:46:50
What is it?
:46:53
It's not hot, is it?
:46:57
Nothing like that.
:46:58
I wouldn't ask my best friend's father
to do anything risky.
:47:02
Just don't get desperate
and do something reckless.
:47:05
Especially after being lucky enough
to make it home alive.
:47:08
Though it's hardly a country worth
coming home to anymore.
:47:14
Still,
:47:16
you gotta count yourself lucky,
considering those who didn't make it.
:47:21
The key is money.
:47:22
Can't do a damn thing
without a chunk of money.