:33:04
Nous avons donc mis en branle
les rouages de notre intrigue
:33:09
et enflammé le public
du désir passionné
:33:12
de savoir ce qui va se passer.
:33:14
Etje les comprends.
J'en meurs d'envie moi-même.
:33:18
Arrêtons-nous quelques pages
et bavardons,
:33:21
faisons connaissance,
un exercice où je brille.
:33:24
Mais où cette charmante petite scène
devrait-elle se dérouler ?
:33:35
A déjeuner !
:33:37
Oui, il l'emmène déjeuner dans
un superbe restaurant dans le Bois.
:33:41
Ridicule. Elle ne suivrait pas
un homme rencontré dans un square.
:33:46
C'est un parfait étranger.
:33:48
Mlle Simpson, personne n'est parfait.
:33:50
Pourquoi, lui demande-t-il
tout en dansant,
:33:54
êtes-vous si triste
quand tout le monde est si gai ?
:33:57
Et lá, le mystérieux étranger
fait une suggestion.
:33:59
En essayant de lever
votre lèvre supérieure,
:34:02
vous offririez au moins
l'illusion d'un sourire.
:34:05
L'effet en étant désastreux,
il a recours au charme.
:34:10
Connaissez-vous le mot sybaritisme,
demande-t-il. Non, fait-elle.
:34:14
- Que signifie-t-il ?
- Mlle Simpson, je suis surpris.
:34:17
Cela veut dire
ouvrir les yeux chaque matin
:34:20
sur une nouvellejournée
et être folle dejoie !
:34:23
- Sybaritisme ?
- C'est ça.
:34:26
- Vous inventez ?
- Non, le mot existe.
:34:29
En fait, c'est la capacité
á trouver plaisir, enthousiasme
:34:32
et bonheur
dans tout ce qui arrive.
:34:35
Même dans l'inattendu.
:34:36
Sybaritisme !
:34:38
ll explique le mot
bien mieux que moi,
:34:42
et au moment propice, lui propose
:34:44
un magnifique déjeuner.
Elle est tentée.
:34:47
Mais ne pensez-vous pas...
:34:48
ll ne lui demande pas de passer
le week-end avec lui dans un hôtel
:34:52
dans le New Jersey.
ll l'invite á déjeuner !
:34:55
Ne croyez-vous pas que s'il se
montrait très charmant, elle irait ?
:34:59
- Eh bien...
- Sybaritisme.