:58:06
ll est presque 16 heures.
:58:08
Je sais, je sais.
:58:10
Qu'y a-t-il ? Tu es fou ?
Entraîner une fille lá-dedans !
:58:15
On était d'accord, François.
Tu conduis, moi, je prévois.
:58:20
Mais... On n'avait pas prévu
la présence d'une fille.
:58:25
Ma capacité á improviser avec brio
au moment crucial
:58:29
est l'une des raisons pour lesquelles
je suis un voleur payé á prix d'or.
:58:33
Si tu regardes sur ta gauche,
juste derrière toi,
:58:37
discrètement,
:58:40
tu verras, bêtement caché
derrière un journal datant d'hier,
:58:44
notre vieil ami
l'inspecteur Gillette.
:58:51
Que fait-il á Paris?
:58:53
Crois-tu...
qu'il se doute de quelque chose ?
:58:56
Bien sûr que non.
J'ai toujours une longueur d'avance.
:58:58
Pourquoi crois-tu
quej'ai levé la fille ?
:59:01
A cause de ses grands yeux magiques.
:59:03
Ça aussi,
mais en réalité,
:59:06
c'est pour égarer
notre ami l'inspecteur.
:59:09
Jamais il n'irait imaginer
:59:11
que le grand Rick
que tout le monde s'arrache
:59:14
ferait la bêtise
d'entraîner une fille lá-dedans.
:59:17
Et c'est exactement ce queje vais
faire. La couverture parfaite.
:59:23
Je te rejoins á la voiture.
:59:37
Nous y allons ?
:59:46
Mon cher Gillette,
nos chemins se croisent á nouveau.
:59:49
Mon cher Rick,
quelle coïncidence extraordinaire !
:59:52
Monsieur Gillette est curieusement
associé á mes affaires.
:59:57
Enchantée. Les amis de Rick
sont mes amis.