1:00:00
Bon appétit. Etje vous en supplie,
attention aux calories.
1:00:23
Mon ami, c'est un moment
queje vais savourer.
1:00:25
Ça fait trois ans
quej'attends enfin
1:00:28
que mon brillant ami professionnel
morde á l'hameçon.
1:00:32
Ce que le pauvre Rick ignore,
c'est que la fille est á nous.
1:00:37
Tu es sûr
qu'il ne se doute de rien ?
1:00:41
lnspecteur, mon interprétation
était impeccable.
1:00:44
J'ai joué de l'intérieur,
bien sûr.
1:00:46
Tous les éléments y étaient.
1:00:50
Narcissisme presque frénétique.
1:00:54
L'absence totale de délicatesse.
1:00:56
Une épouvantable grammaire.
1:00:58
C'était...
Parfait, brillant.
1:01:01
Je suis arrivé en moto
en jean beige...
1:01:04
Allons, ne nous emballons pas.
1:01:06
Je te rappelle
que tu n'es pas la vedette ici,
1:01:09
simplement un second rôle.
Et qui plus est, très secondaire.
1:01:13
Si dans la vie, comme au théâtre,
on distribuait des programmes,
1:01:16
ton nom n'apparaîtrait
qu'en bas de page en tout petit,
1:01:20
dans le rôle du second policier.
1:01:24
Commeje disais,
ce que le pauvre Rick ignore,
1:01:28
c'est que la fille est á nous.
1:01:31
Peut-on faire confiance á une fille
1:01:33
au casierjudiciaire
long comme le bras ?
1:01:36
Tout se passera bien,
mon cher Philippe.
1:01:39
ll y a un petit défaut dans
la cuirasse de Rick. Un joli minois.
1:01:42
Douée comme elle est,
d'une façon ou d'une autre,
1:01:45
la fille obtiendra
son plan dans les détails.
1:01:49
Le plan. Ne devrait-on pas
les filer ? J'ai ma voiture.
1:01:54
C'est inutile.
Rick est un génie.
1:01:57
Pas un policier ne l'aura
s'il décide de le semer.