1:35:04
Même s'il le pouvait
et il ne peut pas.
1:35:07
Mais c'est faux, Richard,
vous pouvez. J'adore cette histoire.
1:35:12
Non, c'est faux.
1:35:14
C'est nul.
1:35:18
De toute façon, le problème,...
1:35:23
c'est que ce n'est pas le script
que vous aimez.
1:35:26
C'est moi.
1:35:30
Et pourquoi non ?
1:35:31
Soudain, débarque dans votre vie
1:35:34
un charmant étranger,
1:35:36
relativement beau.
1:35:39
Moi.
1:35:41
Doux comme du satin,
une parfaite maîtrise des mots,
1:35:47
spécialement conçus pour charmer
les petites ingénues
1:35:52
telles que vous, Mlle Simpson,
et les laisser pantelantes.
1:35:57
Etj'ai bien peur
que ce soit ce quej'ai fait.
1:36:02
Même si c'est la dernière chose
décente queje ferai sur terre,
1:36:07
et c'est très possible,
1:36:10
je vais me rattraper.
1:36:14
Vous allez boucler vos valises,
1:36:16
Mlle Simpson.
1:36:19
Avant queje ne vous fasse...
1:36:24
un mal irréparable.
1:36:28
Vous voulez la vérité ?
1:36:31
Bien sûr que non.
1:36:35
Je vous la dis quand même.
1:36:39
Je me fous absolument de tout,
1:36:43
et certainement de mon oeuvre,
comme vous appelez ça,
1:36:46
de façon si naïve.
1:36:51
Eh bien, c'est faux.
1:36:54
Une chose compte pour moi.
L'argent.
1:36:58
Et le bon whisky.