1:00:00
Si goda il suo pranzo. Mi raccomando,
stia attento alle calorie.
1:00:23
Questo, amico mio,
è un attimo da assaporare.
1:00:25
Per tre lunghi anni ho atteso e
ora finalmente il mio brillante
1:00:28
e strapagato socio in affari
ha abboccato all'amo.
1:00:32
Quello che il povero Rick non sa
è che la ragazza è dei nostri.
1:00:37
Sei certo che non sospetti nulla?
1:00:41
La mia imitazione di un attore
moderno è stata impeccabile.
1:00:44
Ho recitato la parte interiormente
1:00:46
denunciando gli elementi
basilari di questa strana vocazione.
1:00:50
ll profondo,
quasi paranoico, narcisismo.
1:00:54
La mancanza di raffinatezza.
1:00:56
L'abominevole grammatica.
1:00:58
Vecchio mio, era...
Signore, ero perfetto, brillante.
1:01:01
Sono arrivato in scooter
con dei jeans scoloriti...
1:01:04
Ti prego,
non lasciarti trasportare.
1:01:06
Ti ricordo che non sei
la stella di questo dramma
1:01:09
bensì un attore non protagonista,
con una particina minuscola.
1:01:13
Se anche per la vita si usassero
le locandine come a teatro,
1:01:16
il tuo nome apparirebbe in fondo,
a lettere piccolissime,
1:01:20
dopo le parole: secondo poliziotto.
1:01:24
Come stavo dicendo,
quello che il povero Rick non sa
1:01:28
è che la ragazza è dei nostri.
1:01:31
Possiamo fidarci di
una ragazza di strada,
1:01:33
con una fedina penale
lunga un chilometro?
1:01:36
Andrá tutto bene,
mio caro Philippe.
1:01:39
Nell'armatura di Rick c'è
una fessura. Un bel musetto.
1:01:42
Usando il suo talento professionale,
1:01:45
la ragazza gli carpirá
tutti i dettagli del piano.
1:01:49
ll piano. Ma non sarebbe il caso
di seguirli? Ho la macchina.
1:01:54
lnutile. Rick è imbattibile
nelle strade di Parigi.
1:01:57
Nessun poliziotto al mondo puó
stargli dietro se vuol seminarlo.