1:29:01
lnsp. Gillette da lnterpol.
A todas as voitures.
1:29:18
Mais rápido!
Mais rápido!
1:29:37
Chefe,
o portao está fechado.
1:29:40
Arrombe-o,
seu parvo.
1:29:56
- Espere, eu apanho-o sozinho.
- lnspector, posso falar consigo?
1:30:03
É o Rick.
1:30:07
- Nao percebo...
- Nao, nem deve.
1:30:10
Será
que nao atinge?
1:30:12
Só tem um papel menor.
Ninguém se rala consigo.
1:30:15
É uma mera
conveniência literária.
1:30:18
Alguém que o herói
esmurra a dado momento.
1:30:22
E esse momento,
fico feliz por dizê-lo,
1:30:24
chegou finalmente.
1:30:38
Pare, Rick!
1:30:41
Pare ou disparo!
1:30:44
Philippe.
1:30:51
Mauri... Philippe.