:27:02
Espero que digan...
cosas agradables.
:27:07
¿Tuviste un buen viaje?
:27:09
Muy cansado. Hizo mucho calor
durante el día.
:27:14
Y las diligencias son incómodas.
:27:18
Bueno, seguro que volverás
a estar en forma en breve.
:27:21
El americano está ansioso
de entrar en acción.
:27:25
- Lo siento. Se va a llevar una decepción.
- ¿Y eso?
:27:29
Los Baxter aceptaron la invitación.
Vendrán esta noche, Don Miguel.
:27:34
No puedes estar hablando
en serio.
:27:36
Chico siguió mis órdenes.
Le dije que los invitara.
:27:39
Ramón, ¿qué significa esto?
:27:43
Estuve reflexionando durante
el viaje, y decidí...
:27:47
que es una estupidez seguirnos matando
unos a otros, para nada.
:27:52
Tú no estás en tus cabales, Ramón.
:27:55
Nunca estuve tan cuerdo, Esteban.
:27:58
Créeme.
:28:00
Confía en mí.
:28:02
La vida es preciosa.
:28:04
Es una idiotez arriesgarla
a cada minuto, ¿no?
:28:09
Hay sitio para todos en este
pueblo. Incluso los Baxter.
:28:15
Por este motivo...
:28:18
He decidido colgar mi arma
de la pared.
:28:22
Creo que Ramón está en lo cierto.
:28:24
Yo también estoy cansado
de tantas matanzas. Hay que parar.
:28:28
- Muy conmovedor.
- ¿No te gusta la paz?
:28:34
Es difícil que te guste algo
que no conoces.
:28:38
Quédate en San Miguel
y disfruta de la experiencia.
:28:41
No, gracias. Me marcho.
:28:51
Aquí tiene su dinero, Don Miguel.
Sólo gasté una pequeña parte.
:28:55
No me gusta que me den dinero
a menos que me lo haya ganado.