:20:02
si je sais que son testament
est rédigé correctement,
:20:07
que son assurance est payée,
je ne vois pas pourquoi je lui dirais.
:20:14
Et si c'était un vieil ami, comme moi?
:20:18
Avez-vous fait votre testament
et payé votre assurance? - Oui.
:20:22
Alors je ne vous dirais rien.
Puis-je faire autre chose pour vous?
:20:33
Au revoir, M. Kimball.
:20:39
On se voit à l'église.
:20:48
Judy?
- Oui?
:20:51
Viens, Judy, on joue à deux heures et
demie. - Minute! - Que fais-tu?
:20:56
Des somnifères pour Georges.
- Quoi? Tu es pharmacienne?
:20:59
Non, mais une femme avisée.
Tu connais Georges.
:21:03
Il pense qu'il ne peut pas dormir sans
médicament, alors je lui en fais.
:21:07
Et ça marche?
- Depuis cinq ans. Et tu sais quoi?
:21:11
Quand il en prend deux,
il s'endort deux fois plus vite!
:21:15
Tu devrais écrire à la revue médicale!
- Surtout pas. - Pourquoi?
:21:19
II la lit toutes les semaines.
- Oh, non!
:21:29
Salut, George!
- Salut, Arnold!
:21:31
Ruth a pris l'avion, les enfants sont
au camps de vacances et je suis seul.
:21:37
Et je n'ai pas peur.
:21:40
Que fais-tu?
- Je mange.
:21:43
Des noix? George Kimball? Cholestérol?
:21:48
Que se passe-t-il, George?
Tu es déprimé.
:21:54
Arnold, je peux te faire une
confidence? - Sûr, George. - Bien.