:47:02
Je n'ai jamais rien vu d'aussi génial
que le revers de Bert!
:47:06
Et sa façon de frapper la balle sur le
tee, chaque coup à plus de 350 mètres!
:47:11
C'était sûrement un plaisir
de jouer au bridge avec lui.
:47:14
Tu as déjà vu un meilleur joueur?
- Oui,
:47:18
il ne joue pas mal.
- Pas mal?
:47:22
Pourquoi es-tu si blasée?
Tu étais très contente de le voir.
:47:26
Bien sûr que j'étais contente.
:47:29
Et étonnée. - Allons, tu n'as pas
arrêté de le regarder.
:47:33
Comment faire autrement? II était
là tout l'après-midi. Et n'oublie pas:
:47:37
C'était ton idée que nous jouions
au tennis, au golfe et au bridge.
:47:42
Tu as même insisté, en vérité.
N'est-ce pas?
:47:50
Que t'arrive-t-il?
- Pourquoi?
:47:53
Normalement, dans un cas comme ça,
tu serais mort de jalousie.
:47:57
Moi?
- Oui, depuis toujours.
:47:59
Je ne suis pas jaloux du tout.
:48:02
Tu te souviens quand Larry m'a aidé à
mettre mon manteau chez les Brinkhoff?
:48:06
T'aider à mettre ton manteau?
II en a bien profité!
:48:11
Tu vois, tu étais jaloux.
- Bien sûr que j'étais jaloux.
:48:15
Et tu serais très en colère
si je ne l'étais pas, non? - Oui.
:48:24
Je dois prendre ma douche.
- Pas encore.
:48:38
On va être en retard.
- Ce ne sera pas la première fois.
:48:43
Tu n'aurais pas dû inviter Bert.
:48:56
Ton mari qui t'aime,
le défunt George Kimball.