:08:14
Precisa de ajuda, Sra. Kimball?
:08:40
Judy? - Eu ouvi,
tu disseste "uuh".
:08:44
Não te preocupa
que eu tenha dores no peito?
:08:48
Sim, sempre.
:08:52
Só que tive uma manhã terrível.
Nem dá para descrever.
:08:57
Liguei ao Dr. Morrisey.
Vou fazer um exame completo.
:09:00
Não dever ser nada sério.
- Estiveste lá há 2 semanas!
:09:05
Pode acontecer muita coisa em 2
semanas. Assim sem mais nem menos.
:09:09
Até lá toma o teu pequeno-almoço.
- Só depois do Ralph me examinar.
:09:13
Pelo menos come uma tosta.
Não se vê nas radiografias.
:09:18
Tem fibras. - Não sei para
que é que eu ainda cozinho.
:09:23
Bem, então só uma tosta.
:09:32
Tenho que te contar uma coisa.
Vê se adivinhas.
:09:38
Ds Bullard vão divorciar-se.
:09:41
Ah sim? - Contou-me o leiteiro.
- Quem são os Bullard?
:09:45
Vivem no outro quarteirão.
Não os conheço,
:09:49
mas já estava à espera disso.
:09:52
Não os conheces, mas já o esperavas?
:09:55
Sei tudo sobre eles. Contou-me
a Marjorie no clube de bridge.