1:00:01
Ter outro?
- Para quando eu já não estiver aqui.
1:00:03
Compreendo,
vais-te embora com a Linda Bullard,
1:00:07
é isso.
- Não me vou embora com ninguém.
1:00:11
Lembras-te que fui ontem ver o
Dr. Morrissey por causa das dores.
1:00:16
Por causa da indigestão?
1:00:18
Sim.
1:00:19
Eu menti-te.
1:00:22
Judy,
1:00:24
o meu tempo chegou ao fim.
1:00:28
Sim, é a altura para um comprimido.
- A sério. Estou a morrer. A bomba...
1:00:33
Se não paras já, George...
1:00:36
É a verdade.
1:00:39
Telefona ao Ralph.
1:00:43
Só tenho mais algumas
semanas de vida.
1:00:59
Pronto! Coragem!
1:01:04
É melhor do que ter
uma amante, não é?
1:01:20
Chega, Arnold.
Deixa-me ficar aqui um pouco.
1:01:23
Vira-me um pouco, Arnold. Quero
contemplar a minha árvore.
1:01:29
Assim está bem. - Se quiseres algo,
estou além a cortar a tua relva,
1:01:35
já cortei a parte da frente.
- Fantástico, Arnold.
1:01:52
Dlá querido.
- Dlá. - Como te sentes?
1:01:56
Bem... Talvez um
pouco mais fraco do que ontem.