1:13:14
Deixa-me entrar!
- Para de bater contra a porta!
1:13:17
D que estás a fazer?
1:13:20
Até acordas os mortos!
1:13:22
D que se passa?
1:13:24
Pergunta ao Dr. Morrissey!
1:13:30
D que estás a fazer?
Vais-me deixar entrar?
1:13:35
Senão apanho uma constipação
e morro.
1:13:38
Boa. E vê se contagias a Linda!
1:14:00
Dh, os meus medicamentos anti-gripe!
1:14:23
Eh, George.
1:14:27
Dbrigado!
- Importas-te de abrir?
1:14:30
Queres entrar?
- Sim.
1:14:33
Eu vou abrir.
1:14:36
Adoro champanhe! Como é que sabias
que eu já não tinha nada para beber?
1:14:41
Porque estás tão molhado? - Cala-te!
Dá-me um pijama seco.
1:14:44
Terminei a oração fúnebre.
Vou ler-ta.
1:14:48
Não quero ouvir.
- Sim, escuta.
1:14:52
"Estavam a precisar de um tipo honesto
no céu,
1:14:56
por isso vieram buscar o George
Kimball, sim...