1:05:01
Förstår du?
1:05:05
Ja, då var det väl en uppraggning.
1:05:28
Kommer strax tillbaka, älskling.
1:05:41
Hej, jag såg att ljuset var tänt, och
tänkte fråga om ni ville ha lite fisk?
1:05:46
Nej tack, Ralph.
1:05:49
Snälla Judy, du måste!
Jag har hela bilen full!
1:05:53
Verkligen, Ralph?
Vad trevligt för dig!
1:05:57
Är det inte underbart att du
bara kan åka bort och glömma allt!
1:06:01
Ja, det är ovanligt. Som tur var fanns
det inget viktigt som hindrade mig.
1:06:06
Inget viktigt?
Är en döende patient inte viktig?
1:06:11
Vad?
- Allt jag kan säga är,
1:06:14
att jag aldrig blivit så
besviken på någon i hela mitt liv.
1:06:19
Dch jag säger det rakt i ansiktet:
Han är inte din patient längre.
1:06:25
Är han inte min patient längre?
- Det stämmer.
1:06:28
Jag vet inte. Antagligen har
jag varit i solen för länge.
1:06:32
Att du inte ville
berätta nåt är en sak för sig.
1:06:35
Men att lämna George
ensam, när han är...
1:06:40
döende...
1:06:41
Dh, Ralph...
- Hörde jag rätt, Judy?
1:06:45
Sa du att han var döende?
- Sluta låtsas, Ralph!
1:06:49
Jag vet allt och imorgon tänker
jag flyga honom till Mayo-kliniken.
1:06:55
Men...