:54:42
What?
:54:44
What is this?
:54:53
- All right.
- I don't do this kind of thing.
:54:56
- Shut up.
- What is this all about?
:54:58
- Close the door.
- I'm a decent girl.
:55:01
- Will you shut up?
- He's got the bloody lights on!
:55:03
- Turn the lights off!
- I want to read this to you!
:55:05
I know what it is. I drew it up!
:55:07
It is an order assigning me
to a demolition unit in Portland!
:55:09
- I know what it is!
- What are you yelling about?
:55:12
- Don't you ever knock?
- All right, I'm sorry!
:55:14
For Pete's sake, Charlie.
Will you stop jumping around?
:55:18
I'm naked, dear.
I'm looking for something to put on.
:55:22
This is my best friend, you dotty witch,
not the house detective.
:55:25
Now, just stand at attention
while Cmdr. Madison and I confer.
:55:30
Charlie, ever since
you're away all the time...
:55:32
I have to dig up my own girls.
:55:34
The Admiral came into my office
yesterday morning and said...
:55:38
"I want Madison immediately assigned
to a demolition unit."
:55:41
I cut your orders.
You and your camera crew...
:55:43
report to the port commander, Portland.
2200 hours, June 4.
:55:45
Tomorrow is June 4.
:55:47
I know tomorrow is June 4.
Fill in the names.
:55:49
What names?
:55:50
- Names of your camera crew.
- I don't have any camera crew.
:55:52
What's the matter with you, Bus?
:55:54
I know you don't have any camera crew.
:55:56
But by 1000 hours tomorrow morning...
:55:57
I'll cut flight orders
for this camera you don't have...