:57:00
¿Qué tal Cornwall? El fin del mundo,
con acantilados rocosos al mar.
:57:03
Es muy romántico.
:57:04
Hay una sede de entrenamiento
en Falmouth.
:57:06
Puedo asignarte allí.
:57:07
Suena bien. Acepto.
:57:09
Bus, me caso con ella.
:57:15
¡Charlie!
:57:16
- Te llevas a una gran chica.
- Gracias, Bus.
:57:19
Voy a organizar la mejor fiesta...
:57:21
que esta ciudad haya tenido jamás.
¡Con todo!
:57:23
Boda formal como en Annapolis,
con arcos de sables y todo.
:57:25
Felicitaciones, marino.
:57:27
Gracias, compañero.
¿Te veré mañana en la oficina?
:57:30
- En la mañana, amigo.
- Bien, amigo.
:57:38
Descanse ahora, oficial.
:57:43
No quiero una graduación de 90º.
Es para unos rusos.
:57:45
Siempre se burlan de la impotencia
del vodka norteamericano.
:57:48
Cap. Cummings donde el Almte. Jessup.
:57:50
¿Está Imogene allí?
:57:51
Por favor, que Caroline traiga
el auto del Almirante a las 0930 horas.
:57:54
¿Los rusos aún las prefieren bajas,
rellenas y reaccionarias?
:57:57
Por lo que yo sé, sí.
:57:58
Bien, Jesse, llegamos a tu proyecto
de investigación en el Ártico.
:58:03
Recibimos un segundo cable
de Norris ayer por la tarde.
:58:07
Jesse, tu proyecto en el Polo Norte
va a irse al diablo...
:58:11
a menos que levantes polvareda
otra vez. ¡Jesse!
:58:19
Imogene, ¿no has bajado de peso o sí?
:58:22
Ven aquí un minuto.
:58:23
Dije que vinieras aquí.
:58:25
Te llamaré.
:58:30
¡Por Dios!
:58:32
Santo cielo.
:58:34
- Jesse.
- Mejor llamemos a un doctor.
:58:36
Se supone que debe estar en Southampton
en una hora...
:58:39
para la reunión
con el Comando Mayor Conjunto.
:58:41
Estás loco.
:58:42
Tiene un brote esquizofrénico.
Llévalo al hospital.
:58:45
Creo que tienes razón.
:58:46
- Está en verdad perdido.
- Rápido, con el hospital.
:58:48
Mejor que le informe al Almte. Healy
sobre esto.
:58:56
Hola, Bus.
:58:57
Harry, algo terrible acaba de suceder.
:58:59
El Almte. Jessup se volvió loco.