1:02:01
No lo sé, señor.
No sabía que el Almte. Jessup...
1:02:04
se comunicaba con el Presidente
o con Harry Begely.
1:02:07
¿Alguien sabe algo de la tumba
del Marino Desconocido?
1:02:09
Creo que Jessup pensó
en el primer marino muerto en Omaha...
1:02:12
para ocupar esa tumba.
1:02:13
¿Qué tumba?
1:02:14
- La tumba del Marino Desconocido, señor.
- No hay...
1:02:19
Claro. Otro de los proyectos de Jesse.
1:02:23
Capitán, esta película
sobre los ingenieros de demolición.
1:02:26
- ¿Se está haciendo?
- En verdad no, señor.
1:02:28
- Verá, tratamos de...
- Que se haga.
1:02:30
Quiero que se termine este incidente,
y que sea rápido.
1:02:32
No quiero que se sepa nada
de lo que pasó aquí.
1:02:35
Que ni el Presidente se entere.
1:02:37
Tom.
1:02:38
Prepare una película, Capitán,
para dársela al Sr. Begely...
1:02:41
y éste al Presidente...
1:02:42
quien le enviará una nota
al Almte. Jessup...
1:02:44
- y este episodio indeseado habrá acabado.
- Sí, señor.
1:02:47
Harry, quiero que me informes a cada hora
sobre la salud de Jessup.
1:02:50
- Sí, señor.
- Un mal día para que esto suceda.
1:02:57
Ahora, ¿qué hay de extraño en una tumba
para el Marino Desconocido?
1:03:01
Creo que la idea es magnífica.
1:03:06
Sí, creo que suena bien, ¿verdad?
1:03:13
¿Cómo está el jefe, Bus?
1:03:15
El Presidente expresó cierto interés
en la película del Almte. Jessup.
1:03:19
Naturalmente.
1:03:21
La Marina se ha comprometido a hacerla...
1:03:23
y sería muy vergonzoso si así no fuera.
1:03:27
Así que, Charlie,
vamos a hacer esa película.
1:03:30
Muy heroico, Bus.
1:03:32
Tú y yo vamos a subir a ese vuelo
de las 2100 rumbo a Portland esta tarde...
1:03:36
¡y vamos a hacer la película!
1:03:38
Estoy contigo en esto, amigo.
1:03:39
Voy a redactar los permisos para ambos
ahora mismo.
1:03:42
Bendito sea, Charlie. Es tan fascinante.
1:03:45
¿Podrías no darme
estos golpes de camaradería?
1:03:47
Así es, muchacho. Éste es el gran show.
1:03:49
Y vamos a estar allí para la primera toma.
1:03:52
¿Cómo es que, de repente, tú y yo somos
los responsables de la Brigada de Luz?
1:03:55
Charlie...
1:03:57
hay más cosas detrás de esta película
de las que pensábamos.