1:01:02
No tengo buena vista.
¿Qué puedo hacer al respecto?
1:01:05
No quisiera decirle a mis hijos
que el día D...
1:01:07
su padre estaba atrincherado
en el Hotel Westchester.
1:01:10
Por Dios, Bus.
1:01:11
- El Almte. Healy quiere verte, Bus.
- ¿Qué pasó?
1:01:14
No lo sé. Llevaron al Almte. Jessup
de vuelta al hotel.
1:01:16
Se chifló de nuevo.
1:01:18
- Mejor vayamos al hotel, Charlie.
- No, esperen aquí.
1:01:20
Puede que Healy quiera verlos, también.
Ya llamamos a un doctor.
1:01:27
¿Un filme que muestre que el primer caído
en Omaha Beach fue un marino?
1:01:31
Sí, señor.
1:01:32
Hoy recibí una carta extraña
del Subjefe de Operaciones Navales.
1:01:35
Estaba discutiendo eso con Jesse
cuando enloqueció.
1:01:38
Son cerca de las 9:40, Tom.
1:01:39
Lo sé. Un segundo. Sí, aquí está.
1:01:42
"El Presidente mostró interés
en una película que Jesse está haciendo."
1:01:46
Jessup le escribió directamente
al Presidente sobre ello.
1:01:48
Ojalá Jesse me mantuviera informado...
1:01:50
también de sus propios proyectos.
1:01:52
"Al finalizar la reunión, Harry Begely,
el asistente del Presidente...
1:01:55
"hizo referencia a la tumba
del Marino Desconocido."
1:01:58
¿Qué tumba
del Marino Desconocido, Capitán?
1:02:01
No lo sé, señor.
No sabía que el Almte. Jessup...
1:02:04
se comunicaba con el Presidente
o con Harry Begely.
1:02:07
¿Alguien sabe algo de la tumba
del Marino Desconocido?
1:02:09
Creo que Jessup pensó
en el primer marino muerto en Omaha...
1:02:12
para ocupar esa tumba.
1:02:13
¿Qué tumba?
1:02:14
- La tumba del Marino Desconocido, señor.
- No hay...
1:02:19
Claro. Otro de los proyectos de Jesse.
1:02:23
Capitán, esta película
sobre los ingenieros de demolición.
1:02:26
- ¿Se está haciendo?
- En verdad no, señor.
1:02:28
- Verá, tratamos de...
- Que se haga.
1:02:30
Quiero que se termine este incidente,
y que sea rápido.
1:02:32
No quiero que se sepa nada
de lo que pasó aquí.
1:02:35
Que ni el Presidente se entere.
1:02:37
Tom.
1:02:38
Prepare una película, Capitán,
para dársela al Sr. Begely...
1:02:41
y éste al Presidente...
1:02:42
quien le enviará una nota
al Almte. Jessup...
1:02:44
- y este episodio indeseado habrá acabado.
- Sí, señor.
1:02:47
Harry, quiero que me informes a cada hora
sobre la salud de Jessup.
1:02:50
- Sí, señor.
- Un mal día para que esto suceda.
1:02:57
Ahora, ¿qué hay de extraño en una tumba
para el Marino Desconocido?