1:07:00
Si quieres hacer algo al respecto...
1:07:03
Estaré en mi cuarto.
1:07:05
¡ Enviaré a mis asistentes
con una lista para elegir armas!
1:07:13
Marv, es tu turno.
1:07:16
¿Quieres romper mi sable
sobre tu rodilla...
1:07:18
o arrancar mis botones?
1:07:22
No vas a revelarle nada
a Drew Pearson, Charlie.
1:07:25
Le tienes mucho cariño al Almirante.
1:07:27
Y eres un hombre decente
como para ridiculizar al jefe en público.
1:07:31
Debes encontrar una mejor salida
a todo este embrollo.
1:07:35
Se supone que debo estar en ese avión
a las 9:00 esta noche.
1:07:38
Y reunirnos con un Comandante de Puerto
a las 11:00 en Portland.
1:07:41
No tengo mucho tiempo para pensar
en otra salida.
1:07:47
Algo se te va a ocurrir.
1:07:59
El Almirante quiere verlo
en su cuarto, Capitán.
1:08:02
- ¿Se siente bien?
- Está mejor.
1:08:28
Parece que sufrí
una crisis nerviosa, Charlie.
1:08:31
Ése es el precio que un hombre cuerdo
paga en este mundo, señor.
1:08:35
Dicen que con unos días en el hospital...
1:08:40
No me molestaría,
sólo que me perderé la gran batalla.
1:08:42
El Almte. Kirk me pidió que la observara
desde su buque insignia.
1:08:45
Sí, lo sé, señor.
1:08:47
Es esta noche, sabes.
El globo explotará hoy.
1:08:51
Supongo que has escuchado.
1:08:53
Todos sospechábamos que era inminente,
pero no que sería esta noche.
1:08:57
Sí.
1:08:58
Los primeros botes saldrán
a las 2130 horas.