1:14:03
De otro modo,
creeré que sólo tienes miedo.
1:14:06
- ¿Miedo a qué?
- Miedo a casarte.
1:14:08
No seas idiota.
1:14:10
El fin de semana de pasión acabó.
1:14:12
Es momento de firmar solicitudes,
tener hijos, construir un hogar...
1:14:15
tienes que comprometerte
con la vida ahora.
1:14:18
No quiero saber qué es bueno,
malo o cierto.
1:14:21
Dejo que Dios se ocupe de la verdad.
1:14:22
Sólo quiero conocer
la realidad momentánea de las cosas.
1:14:25
La vida no es buena o mala o verdadera.
1:14:27
Es meramente un hecho. Es sensual.
Y está viva.
1:14:31
Mi idea de vivir hechos sensuales eres tú,
una casa, un país...
1:14:34
un mundo, un universo. En ese orden.
1:14:38
Quiero saber quién soy,
no quién debería ser.
1:14:40
Lo cierto es que soy un cobarde.
No conocí a nadie que no lo fuera.
1:14:45
Yo no lo soy.
1:14:46
Tú eres la mujer más temerosa
que jamás haya visto.
1:14:49
Hasta le tienes miedo al matrimonio.
1:14:51
Ya he estado casada.
1:14:53
Seguro. Te casaste con él tres días
antes de su partida a África.
1:14:56
Gracias a Dios nunca regresó.
1:14:58
Siempre te enamoras de los hombres
la noche en que salen de licencia.
1:15:01
Ése es el límite de tu compromiso.
¡ Una noche, un día, un mes!
1:15:05
Prefieres amantes a esposos,
hoteles a hogares.
1:15:07
Prefieres penar que vivir.
1:15:09
No sólo eres cobarde y egoísta,
también eres muy cruel.
1:15:13
Cállate.
1:15:15
Lo único inmoral que ves en mí
es que aún estoy vivo.
1:15:22
Voy a darte una bofetada, Charlie.
1:15:25
Hazlo. No te la devolveré. Soy un cobarde.
1:15:29
Y también soy egoísta.
No entrego fácilmente lo que es mío.
1:15:33
Eres mía, Emily, y no te dejaré ir.
1:15:37
Todo lo que tienes que decir es:
"No te amo."
1:15:42
No te amo, Charlie.
1:15:46
¡Vamos, Charlie! ¡Debemos irnos!
1:15:50
Bien, eres una buena mujer.
1:15:52
Has hecho lo moralmente correcto.
1:15:55
Dios nos libre de las personas
que hacen lo moralmente correcto.
1:15:58
Somos los restantes
los que nos partimos en dos.