1:34:00
pero los franceses señalaron
que les gustaría...
1:34:02
declarar la tumba de Charlie
santuario nacional.
1:34:04
Eso es un horror.
1:34:06
Tan pronto como consiga
otra copia de Life, se la traeré.
1:34:09
¿Para qué diablos?
1:34:11
Esta foto de Charlie está
en la primera página de la revista Life.
1:34:14
Es muy vulgar.
1:34:16
Un monumento nacional francés.
1:34:18
Supongo que esas cosas
se pueden esperar de los franceses.
1:34:21
Pero se supone que es su amigo.
1:34:22
¿No pudo hacer algo para mantener
este negocio infame lejos de la prensa?
1:34:26
Charlie nos ha decepcionado a todos...
1:34:28
pero pagó su precio,
y no es necesario sacarlo a relucir.
1:34:31
Creo que no me ha comprendido.
Charlie es un héroe.
1:34:34
¿Madre?
1:34:35
Allí está. Ahora no le diga una palabra.
1:34:38
Se lo diré cuando considere
que está mejor.
1:34:45
¿Vas a trabajar? Es sensato de tu parte.
1:34:47
No sé cómo me aguantaste tanto.
1:34:49
Recuerda que ese hombre está aquí
para saludarte.
1:34:51
Ésta es su tercera visita...
1:34:53
y va a decirte palabras de consuelo.
¿Serás amable con él?
1:34:56
- Es sólo un poco sincero.
- Debo decir que lo encuentro grotesco.
1:35:06
Sí. Emily, estás haciendo lo correcto.
1:35:09
Sumérgete en el trabajo.
Todos debemos seguir adelante.
1:35:14
Emily, debo advertirte,
la foto de Charlie está en los diarios.
1:35:17
Van a levantar un monumento
sobre su tumba.
1:35:19
¿Para qué diablos?
Todo lo que hizo fue morir.
1:35:23
Luego deberíamos celebrar los accidentes
de autos y las muertes por cáncer.
1:35:27
No sólo murió. Sacrificó su vida.
1:35:30
Fue muy pagano de su parte.
1:35:31
Fue el primer norteamericano muerto
en Omaha Beach.
1:35:34
¿Hubo un concurso?
1:35:36
Emily, no te entiendo.
1:35:39
Pensé que estarías orgullosa.
1:35:43
Puedes quemar esto,
junto con el Daily Mail de ayer...
1:35:46
que saqué de la fogata del jardín.
1:35:48
Los muertos no nos enorgullecen más
en esta casa, Bus.
1:35:51
Lo admirable de Charlie fue
su forma de sentir la vida...
1:35:54
su cobardía, su egoísmo,
sus ansias de vivir...
1:35:58
así, sin adornos ni seguridad.