1:41:01
Lo quiero volando a Washington mañana.
1:41:04
Vamos a darle a Charlie un desfile...
1:41:06
por la Avenida Pensilvania...
1:41:08
hasta los jardines de la Casa Blanca...
1:41:10
donde el Presidente en persona
condecorará a Charlie con la Cruz Naval.
1:41:15
No creo que debamos involucrar
al Presidente en esto, señor.
1:41:18
El Presidente fue hombre de la Marina.
1:41:20
Simpatiza con nosotros desde siempre.
1:41:22
Sí, señor, pero no creo
que debamos hacer tanto alarde.
1:41:25
¿Alarde?
1:41:27
Vamos a hacer de Charlie un héroe
de bandas de música...
1:41:31
usando cualquier burda teatralidad...
1:41:33
que proponga la sobrevalorada oficina
de relaciones públicas.
1:41:37
Cuando entre en la sala de audiencias
del Senado el lunes o el martes...
1:41:41
ofreceré a esos senadores
mi sonrisa más militar...
1:41:45
y luego, de un modo mecánico,
introduciré a mis dos asesores...
1:41:49
el Cap. Ellender aquí, mi asesor técnico...
1:41:52
y el Cap. De Corbeta Charles E. Madison.
1:41:55
Señores, el primer norteamericano
en Omaha Beach. Un marino.
1:42:00
Eso, Bus, es lo que se llama
darles su merecido.
1:42:04
Doblo, redoblo y vulnerable.
1:42:09
Señor, será mejor que le diga
lo que pasó en el día D.
1:42:12
¿Está vivo? ¿Es eso lo que están diciendo?
¿Está vivo?
1:42:16
Sí, Srta. Barham, creemos que sí.
1:42:20
Ah, Dios.
1:42:25
Srta. Barham, estamos tan contentos
como lo debe estar usted.
1:42:30
Gracias, señor.
1:42:32
Bus, quiero que lleves a esta dama
a Southampton...
1:42:36
tan rápido como puedas.
1:42:37
- Sí, señor.
- En marcha.
1:42:39
- Adiós, Harry.
- Buen viaje, señor.
1:42:42
- Bus.
- ¿Sí, señor?
1:42:45
Ibas a decirme algo sobre Charlie
y el día D.
1:42:49
Nada, señor. Que tenga buen viaje.
1:42:52
No olvides que lo quiero
en Washington mañana.
1:42:54
No me importa a quién
tengas que bajar del avión para eso.
1:42:57
Lo quiero en el primer vuelo
desde Southampton.
1:42:59
Será mejor que se alejen, señor.