:20:00
qu'on va modifier
quoi que ce soit à ce stade, non?
:20:03
Le ballon va s'envoler.
:20:04
Quel ballon?
:20:06
En tout cas, je peux te dire
:20:08
qu'on va ajouter
quelques officiers de marine au Q.G.
:20:10
Et que nos officiers R.P.
:20:12
Ont pour consigne de mettre le paquet.
:20:15
Mais le commandant en chef
:20:17
trouve que ces jalousies
sont d'un très mauvais goût.
:20:21
Il a suffisamment de soucis avec les alliés.
:20:24
Quatre de chute, Willie.
:20:26
Contre, surcontre et vulnérable.
:20:29
Une division de marines!
:20:31
Tu perds complètement la tête, Jessie.
:20:34
Á qui la donne?
:20:35
Á cette jeune femme.
:20:39
Débarrasse cette table.
:20:41
Général, votre voiture est prête.
:20:52
Et ce champagne?
:20:53
II rafraîchit, tu l'auras
dans une demi-heure.
:20:57
Elle est dans ta chambre.
:21:02
Votre voiture est là.
:21:05
Ça fait 34 dollars.
:21:07
Á la demande de l'Amiral,
:21:08
j'ai fait parvenir
quelques mètres de tweed à madame.
:21:12
Ça ne lui donnera pas ses marines,
:21:15
mais remercie-le de ma part.
:21:17
J'ai été ravi de vous revoir.
:21:24
Une voiture vous attend.
Je vous raccompagne?
:21:26
Je me débrouillerai toute seule.
:21:32
Ce fut une délicieuse soirée.
N'hésitez pas à me rappeler.
:21:41
Était-ce grossier
de te laisser saluer ces gens?
:21:44
Personne n'a relevé.
:21:47
J'ai effroyablement mal au crâne.
:21:49
Je vais vous préparer un verre, Amiral.
:21:54
Dans 7 semaines,
je vais à Washington pour témoigner
:21:57
devant le comité mixte
des affaires militaires.