:42:18
Á ton avis,
:42:22
ils vont unifier les services
après la guerre?
:42:26
Ça m'en a tout l'air.
:42:30
Le comité mixte des affaires militaires
:42:33
compte tenir une session
:42:35
à la fin du mois de juin.
:42:38
Manifestement,
:42:39
pour examiner le projet
de bombardier de l'armée.
:42:42
L'armée s'efforce de devenir le service
:42:45
dominant dans l'establishment militaire.
:42:48
On parle beaucoup
:42:49
de l'aviation comme service à part entière.
:42:52
Tous les sénateurs de Washington
:42:56
se gargarisent
avec le bombardement stratégique.
:43:00
On ne gagne pas la guerre
avec des bombardiers!
:43:04
Sinon, Hitler serait assis
à notre place maintenant.
:43:07
Il avait le ciel
et la plus grande armée du monde.
:43:11
Mais il a été incapable
de traverser la Manche.
:43:16
Hitler avait tout,
à l'exception d'une marine.
:43:21
Maintenant, il est cuit.
:43:25
Cette planète est couverte
au cinq sixième d'eau!
:43:29
Dieu l'a voulue ainsi et elle le restera.
:43:31
Dans ce monde,
votre force est celle de votre marine.
:43:35
Tu as sacrément raison.
:43:39
Mon garçon.
:43:39
Mon père était de la classe 1869
:43:44
et il a battu l'armée deux à zéro
:43:46
quand ils servaient encore par en dessous.
:43:50
Et mon grand-père est mort
:43:52
en navigant avec son sloop
:43:55
à travers le blocus de Charleston.
:43:57
On revient à la guerre civile.
:43:59
Ma famille a transporté
à la voile pour ce pays