:43:00
On ne gagne pas la guerre
avec des bombardiers!
:43:04
Sinon, Hitler serait assis
à notre place maintenant.
:43:07
Il avait le ciel
et la plus grande armée du monde.
:43:11
Mais il a été incapable
de traverser la Manche.
:43:16
Hitler avait tout,
à l'exception d'une marine.
:43:21
Maintenant, il est cuit.
:43:25
Cette planète est couverte
au cinq sixième d'eau!
:43:29
Dieu l'a voulue ainsi et elle le restera.
:43:31
Dans ce monde,
votre force est celle de votre marine.
:43:35
Tu as sacrément raison.
:43:39
Mon garçon.
:43:39
Mon père était de la classe 1869
:43:44
et il a battu l'armée deux à zéro
:43:46
quand ils servaient encore par en dessous.
:43:50
Et mon grand-père est mort
:43:52
en navigant avec son sloop
:43:55
à travers le blocus de Charleston.
:43:57
On revient à la guerre civile.
:43:59
Ma famille a transporté
à la voile pour ce pays
:44:03
du bois et du gas-oil
:44:05
depuis que le Capitaine John Smith
:44:06
a laissé Jamestown à un Jessup en 1610.
:44:09
Et ça me ferait mal
:44:11
d'abandonner la Marine, je te le dis.
:44:19
Au fait, Bus, ce film, ça donne quoi?
:44:22
Le film, Amiral?
:44:25
Amiral, ça va?
:44:28
II m'arrive une drôle de chose,
:44:31
je commence à apprécier le thé.
:44:34
Avec du lait?
:44:50
Allons le coucher.
:44:52
On appelle un médecin?