1:15:01
Tu ne t'engages que pour une nuit,
un jour, un mois.
1:15:05
Préférant l'amant au mari,
l'hôtel à la maison.
1:15:07
Et le chagrin à la vie.
1:15:09
Tu es lâche, égoïïste
1:15:11
et remarquablement cruel.
1:15:15
La seule chose
1:15:16
que tu me reproches,
c'est que je sois en vie.
1:15:22
Je vais te gifler, Charlie!
1:15:25
Je ne te la rendrai pas, je suis un lâche.
1:15:29
D'un autre côté,
1:15:31
je garde ce qui est à moi.
1:15:33
Tu m'appartiens
et je ne te laisserai pas partir.
1:15:37
Tu n'as qu'une chose à dire:
"Je ne t'aime pas."
1:15:42
Je ne t'aime pas, Charlie.
1:15:46
Viens maintenant, Charlie! II faut partir!
1:15:50
Tu es une brave femme.
1:15:52
Tu as fait ce que la morale préconise.
1:15:55
Que Dieu nous sauve.
1:15:58
C'est nous qui sommes brisés, après.
1:16:01
Tu es une salope.
1:16:08
Je veux que la dernière image
que tu gardes de moi
1:16:14
soit celle de l'entêté
qui mangeait du chocolat.
1:16:32
De quoi s'agit-il?
1:16:34
S'agit-il d'un gag inénarrable,
Commandant?
1:16:38
Vos unités ont levé l'ancre il y a 2 heures.
1:16:43
Les comiques, à Londres,
1:16:44
vous ne pensez qu'au cinéma.
1:16:47
Qui met en scène cette guerre d'opérette?
1:16:49
Ginger Rogers?
1:16:52
Vos unités
1:16:53
naviguent en plein milieu de la Manche.
1:16:55
L'invasion a commencé il y a deux heures.