1:18:01
II n'y avait pas assez de visibilité
pour les paras.
1:18:04
Alors, toute la flotte a fait demi-tour.
1:18:07
On devrait remettre ça cette nuit.
1:18:10
La flotte a fait demi-tour dans la Manche?
1:18:13
On va remettre ça cette nuit?
1:18:15
Qu'est-ce à dire?
1:18:36
Va t'habiller, toi.
1:18:41
J'ai réussi à trouver une caméra.
1:18:44
Quoi, tu ne sais pas?
1:18:47
5000 bateaux chargés
d'un million d'hommes,
1:18:50
de tanks, de bombardiers et tout le reste
1:18:53
auraient fait demi-tour?
1:18:54
La lune était absente.
1:18:56
Comment, absente?
1:18:59
La lune ne s'est pas montrée!
1:19:01
Elle m'a fait ça, à moi!
1:19:03
Dis donc, va t'habiller, toi.
1:19:19
Commandant Madison?
1:19:23
On vient au rapport, Commandant.
1:19:25
Motif?
1:19:27
C'est le Commandant Cummings
qui est venu nous demander:
1:19:30
"Quelqu'un s'y connaît
en caméras, parmi vous?"
1:19:33
J'ai fait plein de films à la maison
1:19:35
et alors, il m'a dit de me présenter à vous,
1:19:38
à la 6e unité de démolition.
1:19:42
Moi, c'est la même chose.
1:19:46
De quoi s'agit-il?
1:19:49
Ça risque d'être difficile.
1:19:52
Tenez, buvez.