1:40:01
je le mets en morceaux."
1:40:03
II est en vie.
1:40:05
Le premier homme mort
à Omaha Beach est vivant.
1:40:10
C'est formidable.
1:40:12
Il a été dans plus de
200 journaux aux États-Unis,
1:40:15
dans tous les cinémas
1:40:17
II est en vie et c'est un lâche.
1:40:21
Notre beau héros mort
est un sale lâche vivant.
1:40:24
Tu ne blagues pas!
1:40:31
II est vivant, Amiral.
1:40:37
Au centre de Southampton,
1:40:39
en attendant d'être libéré.
1:40:41
Dieu merci.
1:40:43
Formidable!
1:40:46
Maintenant, Bus,
1:40:48
on va pouvoir emmener
le premier homme d'Omaha
1:40:52
dans la pièce 610 de l'immeuble
1:40:55
des bureaux du Sénat.
1:40:58
Je veux qu'on m'envoie Madison
par le premier vol.
1:41:01
Je le veux demain à Washington.
1:41:04
On va lui organiser
une parade gigantesque
1:41:06
qui passera par l'avenue de Pennsylvanie
1:41:09
et devant la Maison Blanche
où le Président
1:41:10
décorera Charlie de la Croix de la marine.
1:41:15
Il ne faudrait pas mêler le Président à ça.
1:41:18
Il a été dans la marine
1:41:20
et il nous est favorable.
1:41:22
D'accord, mais on ne devrait pas
voir aussi grand.
1:41:25
Aussi grand?
1:41:27
On va faire de notre Charlie
un héros monumental.
1:41:31
En utilisant tous les artifices théâtraux
1:41:34
dont est capable
le bureau des relations publiques.
1:41:37
Quand je passerai
devant le comité sénatorial,
1:41:39
lundi ou mardi,
1:41:41
je ferai mon sourire militaire assassin
1:41:44
à tous ces sénateurs et
ensuite, l'air très dégagé,
1:41:47
je présenterai mes aides,
1:41:49
le Capitaine Ellender,
1:41:52
et le Commandant Charles E. Madison,
messieurs,
1:41:55
1er américain à fouler Omaha Beach,
1:41:56
un marin.