:11:01
They can have number 3.
:11:02
(Speaking Greek)
:11:04
Jolly good show!
Come, I show you.
:11:06
As for dinner,
I will see.
:11:08
Anything.
Even a sandwich.
:11:10
I shall require
2 normal 3-course dinners.
:11:13
Thank you.
:11:14
Aunt, really.
:11:16
(Speaking Greek)
:11:22
Is very best room.
:11:24
Nice beds, nice table,
nice chairs.
:11:30
Hey, missis.
:11:32
Nice expansion.
:11:36
Yes, it is.
:11:37
It's a very nice
expansion, indeed.
:11:42
Well, at least it's clean.
:11:43
Hmm.
:11:44
Why was your mother
so set against us staying here?
:11:47
It's Uncle Stratos.
:11:49
Since he come back
from London...
:11:51
he don't like
no one...
:11:52
but I like you both,
so everything OK.
:12:00
Wait a minute.
:12:02
Thank you very much.
:12:03
No.
:12:04
You crazy or something?
:12:07
Thank you, missis.
:12:08
If there's anything
that you want,
:12:09
you just ask Alexis.
:12:11
Uncle Stratos,
visitors from England.
:12:14
Good afternoon.
:12:16
What are you doing here?
:12:17
FRANCES:
We've come to stay...
:12:19
if you have
no objection.
:12:20
She has let you
the room?
:12:21
This is a hotel,
isn't it?
:12:23
I mean, it is
the custom in Crete...
:12:25
to let room to visitors,
or am I mistaken?
:12:29
How did you hear
of Aghios Georgios?
:12:31
FRANCES: Someone told us
at the hotel in Heraklion.
:12:33
I'm a musicologist.
I collect folk songs.
:12:37
What kind of songs
do you expect to find here?
:12:39
Um, the song that this hotel
is called after, for one.
:12:44
Now, do you mind?
We'd like to rest.
:12:48
All right.
You can spend the night here.
:12:51
FRANCES: That's
extremely kind of you.
:12:53
Couldn't we at least
have a bath?
:12:55
There is no bath here.
:12:57
Alexis will give you water
to wash in if you wish...
:12:59
or else there is the sea.