:13:01
Za sve to, moete li samo...?
Hteo bih nekog da...
:13:06
ta imam...?
Moram li neto posebno da radim?
:13:09
Moram li ita...?
Ima li...?
:13:11
Hteo bih da to sve...
:13:13
Moete li...? Niko... Samo hoæu
da znam da li æu neto da dobijem...
:13:18
Mogu...? Da li biste pomenuli...?
Recite mi ta moram... Ne.
:13:23
Moete li...?
:13:26
Sluajte, i to paljivo.
:13:28
On moe i biæe
sve to mi zaelimo.
:13:31
Otkrijemo li karte prerano,
uprskaæemo.
:13:34
Moe li neko...?
Samo bih voleo da znam.
:13:37
Zato bih da znam.
:13:41
I, Hari, zapamti,
zalepi se za njega.
:13:43
Ne isputajte ga iz vida,
:13:45
osim ako radi sa Èikom ili
sa bilo kim ko ga obuèava.
:13:50
Mene? Obuèava mene?
:13:52
Ili æu da budem borac
ili pas.
:13:55
Imaæe oba ako budem bokser.
:13:58
Zato ne sedne ovde pored mene?
:14:00
Ba vam hvala,
ali, jo se nismo upoznali.
:14:05
- Ja sam Elen Bec.
- Drago mi je, gðice Bec.
:14:08
Drago mi je...?
Ja sam Stenli.
:14:10
- Zna li ta æu da radim?
- Znam.
:14:12
- Reci mi jer bih voleo...
- Ne sme da se brine,
:14:15
jer samo hoæe da
naprave zvezdu od tebe.
:14:18
Ako nita,
barem imam odgovor.
:14:20
Nemam misteriju u glavi,
:14:23
to mi daje odgovor.
:14:24
Uvek kad mi neko da
preko 100 dolara...
:14:27
Da naprave zvezdu?
:14:29
Opusti se, molim te.
:14:31
Opusti se. Samo æu...
da ti objasnim.
:14:35
Molim te.
:14:37
Stani... Rekla si...
Nisam, zbog novca...
:14:41
- Stenli.
- Imao sam... Ba sam...
:14:44
- Samo sam...
- Dobro.
:14:45
Da, gospodine.
:14:47
Rekla je da æu da postanem zvezda,
uplaio sam se...
:14:49
- Èekaj, Stenli.
- ta god da kaete.
:14:52
- Znamo sve to treba da znamo.
- Da.
:14:54
A ono to ti treba da zna
:14:56
- je ono to ti kaemo.
- Èekajte, g. Fenelson...
:14:58
Ovaj, Ferguson. ta mi kaete?
Ako je nepoteno, odlazim.