:57:01
Da, imam auto
koji juri pse.
:57:03
- Ne, ne...
- Stenli.
:57:05
To je pas koji juri pse!
:57:07
Eto. Sad probajte meke.
Vidite... Meke.
:57:10
- Ne radi se o meni, nego o tebi!
- Hari...
:57:13
Izvini.
:57:14
Ne sme sada da se nervira.
Smiri se.
:57:17
Smiri se. Ja se tako unervozim.
:57:20
- Hoæe li da se opusti?
- Da.
:57:21
Stenli. Sporije?
:57:23
- Sporije?
- Dobro.
:57:25
Ja.
:57:27
...imam
:57:28
...psa...
:57:30
...koji...
:57:32
...juri...
:57:34
Stenli. Ne toliko sporo.
:57:36
Ne toliko.
Imam brzi auto sa velikim psom.
:57:38
- Ne, Stenli.
- Ne.
:57:41
Da li si u svojoj sobi?
:57:42
- Jesam.
- Sedne i opusti se.
:57:45
Zar nisi tako napisao?
:57:48
Da, vidi. Smiri se.
:57:50
Prièa sa prijateljima.
:57:52
I kaem kao da onako prièam...?
:57:53
Kao da prièa prijateljima.
:57:56
Zna, kupili smo nove zavese...
:57:59
Ne mogu da verujem!
:58:02
- Odustajem.
- Ti odustaje?
:58:05
Ja odustajem!
:58:06
Ovo vie ovako ne moe.
:58:08
Kao da od pogaèe
ne biva brano.
:58:13
Od tog brana ne biva pogaèa.
:58:16
Taèno tako.
:58:18
Ja ovo nisam traio.
Imao sam dobar posao.
:58:20
I bio sam jako sreæan.
A onda ste doli vi
:58:22
i hoæete da od mene napravite
neto to ja nisam.
:58:25
A to je...
I meni to ne treba.
:58:27
I nisam sreæan,
i svi ostali su oèajni.
:58:30
Zato dajem otkaz.
I to je moja poslednja.
:58:33
I gotovo je i kraj je.
:58:35
Neæu da mi prepukne srce
i neæu... Gotov sam.
:58:38
Dajem otkaz... Hoæu...
Ne treba...
:58:41
Zdravo, Stenli.
:58:42
Stigla si u pravi èas.
Moramo da naðemo novog momka.
:58:46
Poto je Stenli dao otkaz,
:58:48
moramo da naðemo
nekog drugog.
:58:51
Stenli?
:58:53
Moda sam malo prenaglio.
:58:56
U redu je, Stenli.
Svako moe da napravi glupu greku.
:58:59
Dobro onda, doði,
hajde da poènemo iz poèetka.