:09:02
- Mit Amateuren?
- Nur mit Amateuren.
:09:06
- Gut, ich gebe auf.
- Meine Lieblingsschülerin.
:09:11
Setz dich.
:09:13
Lektion eins - die drei
wichtigsten Regeln des Diebstahls.
:09:18
Typisch Schweizer.
Eins, zwei, drei.
:09:20
Du hast Recht.
Eins - gründliche Planung.
:09:25
- Zwei - saubere...
- Ausführung.
:09:28
- Drei?
- Lass dich nicht erwischen, während...
:09:31
Und danach. Genau.
Die Istanbuler Smaragde -
:09:35
die bestgehüteten Juwelen der Welt -
wurden gestohlen.
:09:39
Alarmanlage.
:09:43
Cedric Page, London.
:09:47
Cedric Page? Was ist das?
:09:50
Du wirst ihn kennen lernen.
:09:52
Die Smaragde sind also fort.
Polizisten aller Welt vereinigt euch.
:09:57
Was tut der Scotland Yard?
Die türkische Polizei?
:10:00
- Was tun sie?
- Kleine Ganoven scheiden aus.
:10:03
Das müssen Profis gewesen sein.
:10:05
Sie graben die Akten
der besten Profis hervor, der Elite.
:10:10
Wie viele gibt es? Nicht mehr als
ein halbes Dutzend, und alle sind bekannt.
:10:16
Es gibt jedoch
keine Akte über Elisabeth Lipp -
:10:19
auch nicht über Elizavetta Lippmanova -
denn du hast viel Glück gehabt.
:10:25
Und es gibt keine über Walter Harper -
nicht einmal über Walter Häberli -
:10:30
denn ich bin effizient.
:10:32
- Ein typischer Schweizer.
- Liebling.
:10:35
Keiner unserer Mitarbeiter
darf eine Polizeiakte haben.
:10:39
Wo finden sich
solch lilienweiße Unschuldslämmer?
:10:42
Das lass nur meine Sorge sein.
:10:45
Was meinst du?
:10:48
Amateure?
:10:53
Amateure.