:10:00
- Was tun sie?
- Kleine Ganoven scheiden aus.
:10:03
Das müssen Profis gewesen sein.
:10:05
Sie graben die Akten
der besten Profis hervor, der Elite.
:10:10
Wie viele gibt es? Nicht mehr als
ein halbes Dutzend, und alle sind bekannt.
:10:16
Es gibt jedoch
keine Akte über Elisabeth Lipp -
:10:19
auch nicht über Elizavetta Lippmanova -
denn du hast viel Glück gehabt.
:10:25
Und es gibt keine über Walter Harper -
nicht einmal über Walter Häberli -
:10:30
denn ich bin effizient.
:10:32
- Ein typischer Schweizer.
- Liebling.
:10:35
Keiner unserer Mitarbeiter
darf eine Polizeiakte haben.
:10:39
Wo finden sich
solch lilienweiße Unschuldslämmer?
:10:42
Das lass nur meine Sorge sein.
:10:45
Was meinst du?
:10:48
Amateure?
:10:53
Amateure.
:11:00
Ah.
:11:06
(kreischt)
:11:15
Hat dieser Cedric Page viele Kinder?
:11:18
(Walter) Kein einziges.
Das ist alles sein Spielzeug.
:11:23
- Sieh dir den Papagei an.
- Ich mag keine Papageien.
:11:26
Der hier ist nicht echt.
:11:28
Ich frage mich,
ob irgendetwas echt ist.
:11:34
(Elisabeths Stimme)
Ich frage mich, ob irgendetwas echt ist.
:11:37
(Mann) Tun Sie das.
Wie der alte Gesundbeter:
:11:40
"Zwar ist Schmerz nicht real,
:11:42
doch sticht eine Nadel mir die Haut,
:11:45
mag ich nicht, was ich denke, ich fühle."
:11:48
Cedric Page. Schön, dass Sie da sind,
Walter, und Sie, Miss Lipp.
:11:53
Was halten Sie von meiner Polly?
Amüsant, nicht?
:11:55
Sehr. Ich hoffe,
sie wird nicht alles aufnehmen.
:11:59
Polly ist äußerst diskret.
Ich gehe nie ohne sie aus dem Haus.