:17:01
Ja.
:17:03
Sie wären überrascht,
wer das alles nicht weiß, Herr Bischof.
:17:10
Ich zeige Ihnen Kavalas Nachtleben...
Bauchtänzerinnen, Striptease?
:17:17
Sie haben mir
das Nachtleben bereits gezeigt.
:17:25
- Ich bin nicht teuer...
- Nein.
:17:37
- (Griechisch) Ein Kunstwerk!
- Nein.
:17:40
- (Griechisch) Nur 10 Drachmen.
- Fahr zur Hölle.
:17:57
Nichts.
:18:07
- Sehe ich aus wie ein Tourist?
- Absolut.
:18:10
Der Sonnenschirm gefällt mir.
:18:12
- Genial!
- Komm schon, Junge.
:18:15
- Echt antik?
- Oh, Sie haben ein Auge für so was.
:18:18
Nein, es ist eine Imitation, aus dem Jahr
1000 v. Chr. Ich habe noch andere Stücke.
:18:23
Arthur Simpson, der ungekrönte König
des Nachtlebens hier.
:18:27
- Ich habe minoische Manschettenknöpfe.
- Danke!
:18:31
Oder hellenistische
aus der neunten Dynastie...
:18:34
- He!
- Was? Sprechen Sie mit mir?
:18:36
Kommen Sie nach dem Mittagessen
zum Jachtklub. Ich habe was für Sie.
:18:41
Sehr gern.
:18:48
Hallo, Voula.
Voula, mein Püppchen.
:18:51
Ich rieche Moneten.
Nimm den Teller mit.
:18:55
Geh nach Hause,
meine Krawatte muss gebügelt werden.
:18:58
- Ah, Simpson!
- Oh, ja, ja.