:18:07
- Sehe ich aus wie ein Tourist?
- Absolut.
:18:10
Der Sonnenschirm gefällt mir.
:18:12
- Genial!
- Komm schon, Junge.
:18:15
- Echt antik?
- Oh, Sie haben ein Auge für so was.
:18:18
Nein, es ist eine Imitation, aus dem Jahr
1000 v. Chr. Ich habe noch andere Stücke.
:18:23
Arthur Simpson, der ungekrönte König
des Nachtlebens hier.
:18:27
- Ich habe minoische Manschettenknöpfe.
- Danke!
:18:31
Oder hellenistische
aus der neunten Dynastie...
:18:34
- He!
- Was? Sprechen Sie mit mir?
:18:36
Kommen Sie nach dem Mittagessen
zum Jachtklub. Ich habe was für Sie.
:18:41
Sehr gern.
:18:48
Hallo, Voula.
Voula, mein Püppchen.
:18:51
Ich rieche Moneten.
Nimm den Teller mit.
:18:55
Geh nach Hause,
meine Krawatte muss gebügelt werden.
:18:58
- Ah, Simpson!
- Oh, ja, ja.
:19:00
Ich weiß, ich weiß, ich weiß.
:19:03
Du schlimme Kleine, du.
:19:26
Hier kommt unser Halunke.
:19:32
Tut mir Leid.
Ich habe einen Freund getroffen.
:19:35
- Wir waren mal in der Kunstpresse tätig.
- Simpson?
:19:38
- Möchten Sie sich Geld verdienen?
- Sir?
:19:41
100 Dollar.
Aber wenn Sie kein Interesse haben...
:19:44
- Doch.
- Leben Sie hier?
:19:46
Ja. Na ja,
mein Haus wird gerade renoviert.
:19:49
Ich lebe da... dort hinten.
:19:52
Sehen Sie den Lincoln?
:19:56
Davon gibt es in Kavala nicht viele.
:19:58
Ein Freund hat ihn gemietet,
er ist in der Türkei.