:10:00
- ¿Qué?
- Descartas a los chorizos de poca monta.
:10:03
Está claro que se trata
de un trabajo con clase.
:10:06
Miras las fichas de los profesionales
por excelencia, de la elite.
:10:10
¿Cuántos hay? Menos de media docena,
y todos conocidos.
:10:16
Pero Elizabeth Lipp no está fichada:
:10:19
Ni siquiera como Elizavetta Lippmanova,
porque has tenido suerte.
:10:26
Walter Harper tampoco,
ni siquiera como Walter Haberlee,
:10:30
porque soy eficiente.
:10:32
- Lo que tú llamas "suizo".
- Liebling.
:10:35
Así que no habrá fichas policiales
de nadie que trabaje para nosotros.
:10:40
¿Dónde encontrarás
a esos santos inocentes?
:10:43
Ése es mi trabajo.
:10:45
¿Qué me dices?
:10:48
¿Principiantes?
:10:53
Principiantes.
:11:16
Ese Cedric Page
parece tener muchos hijos.
:11:18
No tiene ninguno.
Todos estos juguetes son suyos.
:11:23
- Ven, mira este loro.
- No me gustan los loros.
:11:27
Éste no es de verdad.
:11:28
Empiezo a preguntarme
si hay algo que lo sea.
:11:34
Empiezo a preguntarme
si hay algo que lo sea.
:11:38
Quizá no, querida. Había
una curandera en La Higuera
:11:41
que decía:
"Aunque el dolor no duela,
:11:43
si a sentarme
sobre un alfiler fuera
:11:46
gustarme no ha lo que sintiera".
:11:48
Soy Cedric Page. Gracias por la visita,
Walter, y por haber traído a la Srta. Lipp.
:11:53
Ya conocéis a mi grabadora Polly.
¿A que es graciosa?
:11:56
Mucho. Espero que no grabe
todas nuestras charlas.
:11:59
Polly es la discreción personificada.
Siempre la llevo conmigo.