:34:04
- Merci beaucoup, monsieur...
- Au revoir.
:34:17
Désolé, je ne parle pas le turc.
:34:19
- Demandez à quelqu'un d'autre.
- Les papiers de la voiture.
:34:23
Les papiers ? Il fallait le dire plus tôt !
:34:26
- Vous êtes Mme Plimpton ?
- Non, bien sûr que non !
:34:30
- Effendi.
- Ce n'est pas grave.
:34:34
- Vous avez conduit la voiture ici ?
- Non. Un chauffeur l'a fait.
:34:40
La loi turque dit que seuls le chauffeur
ou Mme Plimpton peuvent la conduire.
:34:44
- Je l'ignorais. Le chauffeur est parti.
- Vous ne pouvez pas conduire la voiture.
:34:49
Et je fais quoi ?
:34:51
- Vous n'êtes pas Mme Plimpton.
- Je sais. Voilà le chauffeur. Chauffeur !
:34:55
- Chauffeur !
- Vous m'avez appelé ?
:34:59
Venez une minute, s'il vous plaît.
:35:21
Débarrasse-toi de ce cuisinier ivre !
Il me rend dingue.
:35:24
Il est avec la villa. Il faudra t'y faire.
:35:34
Que se passe-t-il ?
:35:38
Dans mon pays, les cuisiniers cuisinent,
y servent pas à table.
:35:42
Les domestiques servent à table.
Satanés étrangers !
:35:45
Pose le plateau et dégage.
:35:48
Dégage ou je te casse la tête !
:35:58
Quel porc !