:17:01
Modesto. Sí.
:17:04
"Nuestra vida se pierde en los detalles.
:17:08
Simplifica, simplifica".
:17:11
¿Qué dijo?
:17:13
"Nuestra vida se pierde...
:17:15
en los detalles.
:17:17
Simplifica, simplifica".
:17:20
¡Una chica que cita a Thoreau!
:17:22
No podía citarlo antes de ir
a la biblioteca esta mañana.
:17:25
Ni siquiera había oído hablar de él
antes de ayer.
:17:28
¿Quiere decir que no nadó
delante de mi bote por casualidad?
:17:33
No.
:17:36
¡Caramba!
:17:55
¿Qué hace la futura señora
de Leonard Crawley aquí de todas formas?
:17:59
¿Qué te hizo pensar eso de mí?
:18:01
No lo sé, todos aquí lo dan por sentado.
:18:06
- Eres su prometida, ¿no?
- Bueno, él lo da por sentado.
:18:11
Pero, Edgar...
:18:14
que yo recuerde,
en la escuela primaria...
:18:18
en la clase de la Sra. Pritchard...
¿cuando me sentaba delante tuyo?...
:18:21
deseaba tener coletas largas
para que las metieras en el tintero.
:18:26
¿De veras?
:18:28
No me casaré con Leonard Crawley.
:18:30
Claro, él jamás comprenderá
que alguien lo rechace.
:18:34
Sobre todo por ti.
:18:39
¿Quieres decir que preferirías esto
en lugar de todo lo demás?
:18:45
Pero no tengo... nada.
:18:48
Nunca tendré nada.
Siempre seré un don nadie.
:18:51
Eso es lo que quiero... nada.
:18:55
Por citarme a mí y no a Thoreau,
te quiero.