:34:08
Lo siento. ¡Sólo relájese!
Lo siento muchísimo.
:34:13
Ya está.
Ahora, por favor, sólo relájese.
:34:17
- Sí.
- Intente relajarse.
:34:19
Me estaba hablando de Leonard.
:34:22
¿Adónde fue Leonard?
:34:27
Bueno...
:34:29
se fue como una gallina desplumada.
:34:31
Es normal. Muy normal.
:34:34
Sí. Bueno, yo...
:34:38
Metí todo el dinero en el banco
y le di la casa a mamá.
:34:43
Luego, retiré una pequeña asignación
para mí y me fui de Crawleyville.
:34:49
Me fui a Europa sola, a París.
:34:53
Quería olvidar...
:34:55
y estaba decidida
a no volver a casarme nunca más.
:35:17
Las giras en autobús
eran emocionantes y agotadoras.
:35:40
No tengo todo el día, señora.
¿Adónde quiere ir?
:35:43
Habla inglés.
:35:44
Todos los extranjeros lo hablamos.
Es obligatorio.
:35:47
¿Es estadounidense?
:35:50
No, señora.
Soy un espía ruso de la CIA.
:35:53
¿Adónde va?
:35:55
¿Al gueto norteamericano,
al bar del Georges Cinq...
:35:57
o quiere ir a visitar
a sus amigos farsantes...