:59:00
El teléfono. Watkins en Chicago.
:59:03
Disculpe.
:59:15
¿Sabe? Es Ud. Muy hermosa...
:59:18
pero... ¿ése es su cabello?
:59:21
Sí. ¿Aló?
:59:23
De acuerdo, tú no hagas nada.
Creo que Prescott quiere engañarnos.
:59:27
Es cierto, no había una orgía a bordo.
:59:29
No era un donjuán del jetset.
:59:32
Pero era arrogante, frío,
seguro de sí mismo, mandón...
:59:36
otro ejemplo de lo que el dinero
y el poder le hacen a un ser humano.
:59:40
Pero a pesar de todo,
era un hombre miserable y solitario.
:59:44
Nunca sonreía.
:59:46
Ni una sola vez había iluminado
una sonrisa esa cara pétrea y apagada.
:59:50
Un magnate nunca deja de trabajar.
Así se llama a sí mismo, ¿verdad?
:59:54
- ¿Un magnate?
- Por supuesto, por supuesto.
:59:57
Todas las mañanas me miro en el espejo
y digo: "Buenos días, magnate".
1:00:02
Sé que no tiene buena opinión de mí,
pero eso no debe importarnos.
1:00:06
Voy a mi despacho ahora.
Tengo que trabajar.
1:00:09
Prometo no interrumpirla
señalándole puntos de interés...
1:00:12
o las condiciones meteorológicas
en la Bahía Baffin.
1:00:15
La veré en Nueva York,
y no olvide abrocharse su cinturón.
1:00:23
¿Qué le ocurría a mi sombrero?
1:00:29
- Bien, Mark. Déjame a mí.
- Bien, señor.
1:00:34
Me preguntaba quién era Melissa.
1:00:36
Una joven actriz de Hollywood,
sin duda.
1:00:46
Tenía miedo.
Odiaba estar sola durante el despegue.